Mit unser Abreise aus Itajai endet nun auch unser Kapitel Brasilien. Gerade noch rechtzeitig, einen Tag vor Ablauf unseres 90-tägigen Visums verlassen wir brasilianisches Hoheitsgebiet und laufen in uruguayisches Seegebiet ein. Erst ist Marina Punta del Este geplant (im Nachhinein sind wir froh dass wir uns dagegen entschieden haben 😉), aber irgendwie ist der Wind gut und mit der Ankunftszeit passt es auch nicht so, also fahren wir einfach weiter bis Piriapolis. Auch hier haben wir wieder Anlegen mit Heck zum Pier und vorne an die Boje, nur mit dem entscheidenden Unterschied, dass niemand von der Marina zum Helfen da ist. Ich habe schon wieder Schnappatmung 😅. Trotzdem gelingt es mir, die Boje mit einer Hilfsleine einzufangen (Danke Hildegard, Sailswoman.at), aber bei 2m Freibord bekomme ich den Festmacher nicht durch den Ring. F*******. Dabei habe ich alles so schön vorbereitet. Also muss Franz raus und ich ans Steuer. Dann ist der Festmacher durch und beim Vorgehen zum Bug blockiert die Hilfsleine, die sich inzwischen in einer Muschelbank unter der Boje festgefressen hat. Beide Leinen laufen jetzt um 2 Bojen und nichts bewegt sich mehr. Es bleibt uns nichts als die Hilfsleine abzuschneiden. Leinenverlust der 3.🙈. Zum Glück sind inzwischen Bootsnachbarn da und nehmen unsere Heckleinen. So liegen wir wenigstens erstmal. Ich wusste das wird ein Fiasko🤣.
Später richten wir vom Beiboot aus noch die Bugleine. Die Marina ist schön und wir finden sehr schnell Anschluss. SY Rosy Jane sind wir schon auf unserem Weg digital gefolgt und lernen nun Brigitte und Hans persönlich kennen. Wir verstehen uns auf Anhieb und teilen uns dann sogar einen Leihwagen um die Umgebung von Piriapolis zu erkunden. Aber zuerst gibt es wie gewohnt einige Dinge zu erledigen um das Boot wieder auf Vordermann zu bringen. Nach einer Woche auf See ist alles Eingesalzen und dreckig. Außerdem entscheiden wir, hier noch einmal aus dem Wasser zu gehen und das Unterwasserschiff zu machen, bevor wir die Zivilisation endgültig verlassen. Ein Termin ist schnell gemacht und ein paar Tage später hängen wir schon im Kran. Alles läuft gut und wir ziehen vorübergehend in ein sehr nettes Airbnb mit Meerblick. Im Vergleich zu Brasilien ist Uruguay richtig teuer. Erinnert uns schon sehr an zu Hause. Überhaupt ist auch Piriapolis sehr europäisch. Nicht umsonst ist das Land bei deutschen Auswanderern sehr beliebt. Wir haben auf einem Markt einige Deutsche kennengelernt die hier leben und das Land sehr schätzen. Aber wie so oft, funktioniert es auch hier nur gut wenn man Geld hat. Zusammen mit Brigitte und Hans machen wir mehrere Ausflüge, u.a. nach Colonia, Montevideo und Punta del Este. Am meisten in Erinnerung bleibt uns aber der Ausflug zu einem Weingut, das Hans ausgesucht hat. Klein aber fein. Der Winzer ist gebürtiger Russe und hat nach einer Firmenpleite das Land gekauft und Wein angebaut. Seine Frau ist eine hervorragende Köchin und hält nebenbei noch Merinoschafe deren Wolle sie verarbeitet. Wir bekommen eine Führung und machen eine Weinverkostung mit sehr leckerem Essen. Ein wunderbarer Tag. Auch unsere anderen Ausflüge sind schön, so zu viert macht Spaß. Colonia mit seinem historischen Stadtkern und Montevideo, dass mit seinem etwas schmuddeligen Grossstadtflair schon eher wieder südamerikanisch ist.
Und dann ist der Moment der Einwasserung auch schon wieder da. Die Werft hat gut gearbeitet und diesmal haben wir viele helfende Hände beim Anlegen (Danke Rosy Jane und Leonida). Schön wieder an Bord zu sein. Kurze Auszeiten an Land schätzen wir durchaus, aber irgendwann wollen wir zurück aufs Wasser 😍 und weiter. Also wird das Wetter und der Wind gecheckt, aber irgendwie haben wir den besten Moment zur Abfahrt gerade mal wieder verpasst. Da bietet es sich doch eigentlich an noch einen Ausflug nach Buenos Aires zu machen. Dort wollen wir sowieso hin und wenn wir jetzt auf das Wetterfenster warten müssen….Also steigen wir am Freitag Morgen in den Bus nach Montevideo. Dort angekommen vertun wir uns irgendwie mit der Zeit und kommen trotz Taxi (das war richtig teuer) zu spät und verpassen die Fähre. Tja, was tun. Am Terminal sagt man uns, dass um 13:30 eine Fähre von Colonia fährt. Also kaufen wir Tickets und nehmen einen Uber zum Busbahnhof (und nein, das ist natürlich nicht alles zusammen, jeder fährt da von woanders). Die Busfahrt nach Colonia klappt prima und diesmal erwischen wir auch unsere Fähre. Schlussendlich kommen wir statt um 16:00, um 19:30 in Buenos Aires in unserem Quartier an. Le Petit Palais. Ein entzückendes Bed & Breakfast im Stadtteil Palermo. Geführt von Gilles mit tatkräftiger Unterstützung seiner 3 Bengalen (Katzen) 😍. Ein sehr interessanter Mensch und wunderbarer Gastgeber. Von ihm bekommen wir dann auch einige Empfehlungen fürs Abendessen und landen in einem ausgezeichneten kleinen Restaurant mit kreativer Küche und den besten Empanadas die wir je gegessen haben. So lassen wir den anstrengenden Anreise Tag gemütlich ausklingen und bekommen am Rückweg schon einen ersten Eindruck dieser Stadt. Hier kann man Abends ohne Probleme im Dunkeln durch die Strassen gehen ohne Angst haben zu müssen 🤩. Am nächsten Morgen bekommen wir ein wunderbares Frühstück von Gilles. Alles selbstgemacht und sehr liebevoll präsentiert. Danach brechen wir auf zu unser Stadtführung. Auch hier erleben wir ein für uns ganz neues Konzept. Die Führung ist kostenlos und am Ende gibt jeder freiwillig was es ihm wert ist. Sie ist gut besucht, anscheinend geht das Konzept auf. Unser Guide ist super informativ und witzig und obwohl es 36 Grad im Schatten sind, ist es kurzweilig. Und was soll ich sagen, Buenos Aires ist eine sagenhafte Stadt. Nach den Erfahrungen aus Brasilien hatte ich das nicht erwartet. Wunderschöne Hausfassaden, viele grüne Parks, kleine Cafés, Restaurants und Märkte, einfach toll. Obwohl allgemein behauptet wird, Buenos Aires sei das Paris Südamerikas, erinnert es mich sehr an Wien. Hier könnte ich mich auch wohlfühlen, die politische Situation mal außen vor gelassen. So kommen wir am späten Nachmittag müde, geflasht und voll mit argentinischer Geschichte zurück und beschließen spontan noch einen Tag länger zu bleiben, um diese Stadt zu genießen.
Der nächste Tag präsentiert sich regnerisch und grau. Eigentlich eine Erleichterung zur Hitze vom Vortag, und so verbringen wir den restlichen Vormittag im Hotel. Gegen Mittag hört es auf zu regnen und reißt auf, so machen wir uns wieder auf die Socken und besuchen eine weitere Stadtführung in einem anderen Teil von Buenos Aires. Nicht so gut wie am Vortag, aber auch sehr informativ und es gibt noch mehr Prachtbauten zu sehen. Anschließend streifen wir auf der Suche nach einer Location für ein Kaltgetränk alleine weiter durch die Stadt. Auf einem Markt mit richtig schönen handgemachten Sachen schlagen wir dann doch zu bevor, wir uns schließlich in einem der Straßen Lokale niederlassen und bei Bier noch eine Tango Vorführung mitten auf der Straße bekommen. So schön. Heute Morgen gibt es noch einen kurzen Spaziergang, bevor wir uns von Gilles verabschieden und uns auf den Heimweg zum Boot machen. Schön war’s.
Our departure from Itajai marks the end of our Brazilian chapter. Just in time, one day before our 90-day visa expires, we leave Brazilian territory and enter Uruguayan waters. At first, we plan to go to Marina Punta del Este (in hindsight, we’re glad we decided against it 😉), but somehow the wind is good and the arrival time doesn’t work out, so we just continue on to Piriapolis. Here, too, we moor with the stern to the pier and the bow to the buoy, with the crucial difference that no one from the marina is there to help. I’m hyperventilating again 😅. Nevertheless, I manage to catch the buoy with an auxiliary line (thanks Hildegard, Sailswoman.at), but with 2 m freeboard, I can’t get the mooring line through the ring. F*******. And I had everything so nicely prepared. So Franz has to get out and I have to take the helm. Then the mooring line is through and as I approach the bow, the auxiliary line, which has now become stuck in a mussel bed under the buoy, blocks the way. Both lines are now wrapped around two buoys and nothing is moving. We have no choice but to cut the auxiliary line. Line loss number 3.🙈 Fortunately, our boat neighbors are now there and take our stern lines. So at least we’re moored for now. I knew this would be a fiasco.🤣
Later, we fix the bow line from the dinghy. The marina is beautiful and we quickly make friends. We have been following SY Rosy Jane digitally on our journey and now get to meet Brigitte and Hans in person. We hit it off right away and even share a rental car to explore the area around Piriapolis. But first, as usual, there are a few things to do to get the boat back in shape. After a week at sea, everything is salt-encrusted and dirty. We also decide to take the boat out of the water again and clean the hull before we leave civilization behind for good. An appointment is quickly made and a few days later we are already hanging in the crane. Everything goes well and we temporarily move into a very nice Airbnb with a sea view. Compared to Brazil, Uruguay is really expensive. It reminds us a lot of home. Piriapolis is also very European. It’s no surprise, that the country is very popular with German expats. We met some Germans at a market who live here and really appreciate the country. But as is so often the case, it only works well if you have money. Together with Brigitte and Hans, we go on several trips, including to Colonia, Montevideo and Punta del Este. But what we remember most is the trip to a winery that Hans chose. Small but nice. The winemaker is a native Russian who bought the land and started growing wine after his company went bankrupt. His wife is an excellent cook and also keeps Merino sheep, whose wool she processes. We are given a tour and enjoy a wine tasting with delicious food. A wonderful day. Our other excursions are also enjoyable; it’s fun with the four of us. Colonia with its historic city center and Montevideo, which, with its somewhat grimy big-city flair, is more South American again.
And then it’s time to launch again. The shipyard has done a good job, and this time, we have many helping hands when mooring (thanks Rosy Jane and Leonida). It’s nice to be back on board. We really appreciate short breaks on land, but at some point we want to get back on the water 😍 and continue. So we check the weather and the wind, but somehow we’ve just missed the best moment to set sail again. So it makes sense to take another trip to Buenos Aires. We want to go there anyway, and if we have to wait for the weather window now… So on Friday morning, we get on the bus to Montevideo. Once there, we somehow lose track of time and, despite taking a taxi (which was really expensive), we arrive too late and miss the ferry. Well, what to do? At the terminal, we are told that a ferry leaves from Colonia at 1:30 p.m. So we buy tickets and take an Uber to the bus station (and no, that’s not all together, of course, everyone is traveling from somewhere else). The bus ride to Colonia goes smoothly and this time we catch our ferry. Finally, instead of arriving at 4:00 p.m., we arrive at our accommodation in Buenos Aires at 7:30 p.m. Le Petit Palais. A delightful bed and breakfast in the Palermo district. Run by Gilles with the energetic support of his three Bengals (cats) 😍. A very interesting person and wonderful host. He gives us some recommendations for dinner and we end up in an excellent little restaurant with creative cuisine and the best empanadas we’ve ever eaten. This is how we end our exhausting day of travel and get a first impression of this city on the way back. Here, you can walk through the streets in the dark without any problems or fear 🤩. The next morning, Gilles serves us a wonderful breakfast. Everything is homemade and lovingly presented. Then we set off on our city tour. Here, too, we experience a concept that is completely new to us. The tour is free and at the end, everyone voluntarily gives what they think it’s worth. It’s well attended, so apparently the concept works. Our guide is super informative and funny, and even though it’s 36 degrees in the shade, it’s entertaining. And what can I say, Buenos Aires is an amazing city. After my experiences in Brazil, I hadn’t expected that. Beautiful building facades, lots of green parks, small cafés, restaurants, and markets—just great. Although it is generally claimed that Buenos Aires is the Paris of South America, it reminds me more of Vienna. I could feel at home here, leaving the political situation aside. So, in the late afternoon, we return tired, impressed, and full of Argentine history, and spontaneously decide to stay another day to enjoy this city.
The next day is rainy and gray. Actually a relief from the heat of the previous day, but we spend the rest of the morning in the hotel. Around noon, it stops raining and the clouds clear, so we set off again and take another city tour in a different part of Buenos Aires. Not as good as the day before, but still very informative and there are even more magnificent buildings to see. Afterwards, we continue to wander through the city on our own in search of a place to have a cold drink. At a market with really beautiful handmade items, we finally decide to buy something before settling down in one of the street cafés and enjoying a tango performance in the middle of the street while drinking beer. So beautiful. This morning, we take a short walk before saying goodbye to Gilles and making our way back to the boat. It was wonderful.
