Dieses Jahr wird es nun ernst. Unsere To Do Listen sind nun ganz klar auf unseren Ausstieg ausgerichtet. Das Datum Anfang September steht und davor sind noch eine Unmenge Dinge zu erledigen. Dinge am Boot, aber auch jede Menge Administratives, wie die Kündigung unserer Wohnung, die Unterbringung all unserer Habseligkeiten und die Information unserer Familien.
Mit einigem haben wir bereits begonnen, anderes liegt noch vor uns. Aber was jetzt schon klar ist, es wird ein spannendes, anstrengendes und arbeitsreiches Jahr, schon bevor wir segeln gehen.
This year things are getting serious. Our to-do lists are now clearly focused on our exit. The date at the beginning of September has been set and there are still lots of things to do before then. Things on the boat, but also lots of administrative matters, such as giving notice on our apartment, storing all our belongings and informing our families.
We’ve already started with some things, others are still ahead of us. But what is already clear is that it will be an exciting, exhausting and busy year, even before we go sailing.