Wir, das sind mein Mann Franz (55) und ich Miriam (51). Kennen und Lieben gelernt haben wir uns über den Beruf und seit 5 Jahren leben wir zusammen in Wien.
Für mich als Deutsche war es schon eine Umstellung nach Österreich umzusiedeln, aber ich habe Wien sehr schnell lieben gelernt.
Und hier habe ich auch meine Leidenschaft fürs Segeln entdeckt, auf der Vico 28 von meinem Mann am Neusiedler See. Zuerst nur als Beifahrer, aber bald mit dem Wunsch auch selber etwas zu können. Mein Mann segelte zu diesem Zeitpunkt schon viele Jahre, auf Binnengewässern sowie auch als Skipper am Meer. Also habe ich begonnen ganz klassisch über den Grundschein, BFA Binnen und zuletzt auch den FB2 meine Segelausbildung zu absolvieren und mit jeder Seemeile wurde die Begeisterung größer.
We, that’s my husband Franz (55) and I Miriam (51). We got to know and love each other through our jobs and have been living together in Vienna for 5 years. For me as a German it was quite an adjustment to move to Austria, but I learned to love Vienna very quickly. And it was here that I discovered my passion for sailing, on my husband’s Vico 28 on Lake Neusiedl. At first I was only a co-driver, but soon I wanted to be able to do something myself. My husband had already been sailing for many years at that time, both on inland waterways and as a skipper at sea. So I started to complete my sailing training in the classic way with the basic license, BFA Binnen and finally the FB2, and my enthusiasm grew with every nautical mile.